+ Reply to Thread
Page 3 of 11 FirstFirst 1 2 3 4 5 ... LastLast
Results 41 to 60 of 214

Thread: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

  1. #41
    Discovered Stowaway ItalianAce's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Ancona, Marche, Italy

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Grazie mumei per gli ultimi capitoli...(li ho recuperati oggi dopo un pò di assenza causa problemi di linea) e un riciao a tutti!!

    Quote Originally Posted by Phemt666 View Post
    sfido una persona che non legge one piece a capire che "gatta ladra" indica una ragazza che ha una grande abilità nel compiere furti senza farsi scoprire. anche perché in inglese l'aggettivo va prima, quindi non è il gatto ad essere ladro, ma è il ladro ad essere come un gatto.
    Bè una persona che non legge one piece credo che il problema nn se lo porrà...anche io lo trovo azzeccato come soprannome, e credo che più che alla bravura il termine gatta sia dovuto al suo essere una bella ragazza..ciooè sapete quando si dice gatta morta no? spego di essermi spiegato più o meno.
    Quote Originally Posted by acifalw View Post
    Curiosità: ma anche la star comics l'ha tradotto così?
    Si anche la star comics l'ha tradotto così

    ritornando al capitolo...credo ke sia palese che dei due fratelli caribo è quello più pericoloso.. ma credo proprio che prenderà una bella serie di mazzate e magari nemmeno da rufy,zoro o sanji..potrebbe essere un buon banco di prova per mostrare i poteri raggiunti dagli altri che ancora nn abbiamo visto in combattimento.
    Per il craken gran bel disegno, ma credo che se ne sbarazzano subito..potrò sbagliare ma l'unico modo che hanno per colpirlo senza distruggere la bolla è un bel colpo di ambizione del re conquistatore da parte di rufy....e chi lo sa magari svien pure caribo
    "sempre più a bocca aperta....che mente ha Oda..."

  2. #42

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Sulla questione "gatta ladra" volevo dire che secondo me la definizione è molto chiara e nella letteratura in generale il gatto è associato al ladro come il famoso giallo da cui è stato tratto un magnifico film "caccia al ladro" che parla appunto di un ladro, chiamato "il gatto" per la sua abilità di muoversi sui tetti.

    Detto questo volevo precisare che gatta ladra è esattamente la traduzione letterale di 泥棒(dorobou)猫(neko), quindi è una adattamento assolutamente fedele all'originale e questa è la cosa che più conta in assoluto.

  3. #43

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Quote Originally Posted by ItalianAce View Post
    Grazie mumei per gli ultimi capitoli...(li ho recuperati oggi dopo un pò di assenza causa problemi di linea) e un riciao a tutti!!


    Bè una persona che non legge one piece credo che il problema nn se lo porrà...anche io lo trovo azzeccato come soprannome, e credo che più che alla bravura il termine gatta sia dovuto al suo essere una bella ragazza..ciooè sapete quando si dice gatta morta no? spego di essermi spiegato più o meno.

    Si anche la star comics l'ha tradotto così

    ritornando al capitolo...credo ke sia palese che dei due fratelli caribo è quello più pericoloso.. ma credo proprio che prenderà una bella serie di mazzate e magari nemmeno da rufy,zoro o sanji..potrebbe essere un buon banco di prova per mostrare i poteri raggiunti dagli altri che ancora nn abbiamo visto in combattimento.
    Per il craken gran bel disegno, ma credo che se ne sbarazzano subito..potrò sbagliare ma l'unico modo che hanno per colpirlo senza distruggere la bolla è un bel colpo di ambizione del re conquistatore da parte di rufy....e chi lo sa magari svien pure caribo

    Se lo sà utilizzare lo sà anche "indirizzare", ed in caso dovrebbe indirizzarlo solo contro il bestione ;)

    Secondo me se lo portano dietro per un pò, con lui terrorizzato dopo aver visto rufy all'opera contro il kraken...
    E ci sarà l'incontro tra i due fratelli con uno che attacca e cerca di uccidere i mugi e l'altro (quello imprigionato) che cerca di avvertirlo che son troppo forti e c'è solo da scappare (magari fallendo, così almeno vediamo un pò di botte XD)

  4. #44

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Grazie per il capitolo. Ogni volta scoprire che ci sarà una pausa mi rende triste e frustrato, e ultimamente succede troppo spesso


  5. #45

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Quote Originally Posted by Shazoo! View Post
    In questo capitolo abbiamo anche visto un arrembaggio (anche se abortito)!
    Merce (inspiegabilmente) rara in One Piece. Sarebbe bello avere un pò più di "pirateria tradizionale".
    eh, parole sante...

    vabbè prendiamo quello che ci viene dato, il semi abbordaggio oggi, la mini battaglia col mostrone domani...
    Last edited by Gold D. Roger; November 12th, 2010 at 07:15 AM.
    Favourite...
    Navy: Smoker, Garp, AoKiji, Sentomaru, Coby
    Government: Magellano, Jabura, Rob Lucci, Hannibal, judge Baskerville

    Good Guys: WhiteBeard, Hagwar D. Saur, Portuguese D. Ace, Silver Rayleigh, Jimbei
    Evil Guys: BlackBeard, Ener, Shiryu, Bliking Wapol, Van der Decken

  6. #46
    Mysterious Sackboy zuppamann's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Rome, Italy

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Grandi Ragazzi.
    Ottimo lavoro ;)

    Quote Originally Posted by ItalianAce View Post
    Grazie mumei per gli ultimi capitoli...(li ho recuperati oggi dopo un pò di assenza causa problemi di linea) e un riciao a tutti!!


    Bè una persona che non legge one piece credo che il problema nn se lo porrà...anche io lo trovo azzeccato come soprannome, e credo che più che alla bravura il termine gatta sia dovuto al suo essere una bella ragazza..ciooè sapete quando si dice gatta morta no? spego di essermi spiegato più o meno.

    Si anche la star comics l'ha tradotto così

    ritornando al capitolo...credo ke sia palese che dei due fratelli caribo è quello più pericoloso.. ma credo proprio che prenderà una bella serie di mazzate e magari nemmeno da rufy,zoro o sanji..potrebbe essere un buon banco di prova per mostrare i poteri raggiunti dagli altri che ancora nn abbiamo visto in combattimento.
    Per il craken gran bel disegno, ma credo che se ne sbarazzano subito..potrò sbagliare ma l'unico modo che hanno per colpirlo senza distruggere la bolla è un bel colpo di ambizione del re conquistatore da parte di rufy....e chi lo sa magari svien pure caribo
    "Gatta Ladra" è perfetto come traduzione imo, la gente deve capire che non sempre tradurre letteralmente porta a buoni risultati. Un buon traduttore è colui che adegua il significato delle singole parole al significato globale della frase senza stravolgerne il contenuto.

    Caribo cmq è stato una delusione, lo immagginavo un vero "villain" ma è risultato una mezza seg.a. Però devo dire che è simpatico :)

    Infine devo dire che la scena con Luffy che scambia la balena per il vecchio Barbabianca non ha prezzo!! :D

  7. #47
    ______________ Shazoo!'s Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Grand Line

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Quote Originally Posted by Gold D. Roger View Post
    eh, parole sante...

    vabbè prendiamo quello che ci viene dato, il semi abborgaggio oggi, la mini battaglia col mostrone domani...
    Ma sì, il capitolo mi è pure piaciuto.
    L'unica cosa è che non capisco questa "allergia" di Oda per la pirateria "classica"... o meglio ne comprendo il senso per quanto riguarda la ciurma: "pirati" per loro ha una accezione positiva legata all'avventura e alla libertà e non all'attività predatoria. Capisco meno il fatto che siano rari gli atti "pirateschi" da parte di altre ciurme sia verso di loro che verso terzi. In tal senso mi è piaciuto ad esempio quando abbiamo visto Barbabruna invadere un'isola (pur con tutte le riserve sul personaggio). In definitiva capisco la dicotomia "pirati buoni"-"pirati cattivi" ma spero, davvero, che in questa seconda parte del manga ci sia mostrata più chiaramente (e più spesso) l'altra faccia della pirateria (quella "classica").
    PS: Sarebbe fantastico se Barbanera ne fosse il rappresentante principale.
    Spoiler:



  8. #48

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Non credete che in un manga dove la gente può distruggere navi con un colpo solo un assalto normale è poco praticabile?!?

  9. #49
    4 8 15 16 23 42 Heiji's Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Turin, Italy

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
    « E' solo dopo aver perso tutto che siamo liberi di fare qualsiasi cosa. »

  10. #50

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Se ci avete fatto caso a Skypea c'era la cascata per salire, ora è per scendere...


  11. #51

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Quote Originally Posted by Patos View Post
    Non credete che in un manga dove la gente può distruggere navi con un colpo solo un assalto normale è poco praticabile?!?
    in parte è vero, cioè già dall'inizio (come diceva Shazoo) Oda ha mostrato una certa avversione per la pirateria "classica", a maggior ragione ora che ci sono in ballo determinati poteri (forse eccessivi, in qualche caso) diviene sempre più difficle immaginarsi abbordaggi o assalti a villaggi o isole "classici"...

    ormai tra rogia, super-paramisha (stile BarbaBianca o Magellano) e super-ambizionati, si è entrati ad un livello tale che pistole, fucili e cannoni di vario calibro possono molto poco contro i personaggi degni di nota.

    certo poi Oda fa capire che per ogni ciurma di Rufy o Barbanera ce ne sono 1000 "normali" per cui un bordata di cannonate o un assalto di una corazzata della Marina o di un mostro marino sarebbero ancora letali, ma di queste altre 1000 ciurma non si parlerà, quindi...

    io però in un paio di screzi col Kraken li spero sempre.
    Favourite...
    Navy: Smoker, Garp, AoKiji, Sentomaru, Coby
    Government: Magellano, Jabura, Rob Lucci, Hannibal, judge Baskerville

    Good Guys: WhiteBeard, Hagwar D. Saur, Portuguese D. Ace, Silver Rayleigh, Jimbei
    Evil Guys: BlackBeard, Ener, Shiryu, Bliking Wapol, Van der Decken

  12. #52
    IlBuonVecchioCharlieBrown Finrod's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Nargothrond

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Quote Originally Posted by Gold D. Roger View Post
    in parte è vero, cioè già dall'inizio (come diceva Shazoo) Oda ha mostrato una certa avversione per la pirateria "classica", a maggior ragione ora che ci sono in ballo determinati poteri (forse eccessivi, in qualche caso) diviene sempre più difficle immaginarsi abbordaggi o assalti a villaggi o isole "classici"...

    ormai tra rogia, super-paramisha (stile BarbaBianca o Magellano) e super-ambizionati, si è entrati ad un livello tale che pistole, fucili e cannoni di vario calibro possono molto poco contro i personaggi degni di nota.

    certo poi Oda fa capire che per ogni ciurma di Rufy o Barbanera ce ne sono 1000 "normali" per cui un bordata di cannonate o un assalto di una corazzata della Marina o di un mostro marino sarebbero ancora letali, ma di queste altre 1000 ciurma non si parlerà, quindi...

    io però in un paio di screzi col Kraken li spero sempre.
    E' vero, ma bisogna tener presente che con l'uso dell'ambizione cannoni, fucili, pistole, ecc. possono sempre rivelarsi utili anche coi big( cap. 579 pag. 16 Ben che minaccia Kizaru con la pistola ).
    Per il kraken ci spero anch'io, sebbene sia praticamente certo che verrà liquidato in due-tre vignette

    P.S.: qualcuno mi sa dire se la Star ha intenzione di pubblicare in Italia anche gli altri color walk dopo il primo?
    Forse un po' di giustizia (anche se poca poca) c'è in questo mondo.
    E a buon intenditor poche parole

  13. #53
    Discovered Stowaway ItalianAce's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Ancona, Marche, Italy

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Quote Originally Posted by Shazoo! View Post
    Ma sì, il capitolo mi è pure piaciuto.
    L'unica cosa è che non capisco questa "allergia" di Oda per la pirateria "classica"...
    bè io nn la vedrei proprio come un'allergia...in uno dei due romance dawn, inseriti negli speciali, c'è rufy che parlando fa una distinzione tra pirati: peacemain e morgania. i primi son quelli ke vivono la pirateria come spirito di avventura e son quelli a cui lui stesso dice di ispirarsi. I secondi invece sono i cattivoni i pirati nel termine più classico diciamo, che lui disprezza. Quindi credo sia ben chiaro quale sia l'idea di oda sul suo persdonaggio principale.
    E poi se nn ricordo male per quanto riguarda il lato cattivo: barbanera aveva invaso e saccheggiato il paese di chopper, baggy il clown aveva invaso un paese, arlong un'intera isola. e potrei continuare: se non sono esempi di pirateria classica questi....
    Quote Originally Posted by Finrod View Post
    P.S.: qualcuno mi sa dire se la Star ha intenzione di pubblicare in Italia anche gli altri color walk dopo il primo?
    questa è una domanda che mi faccio anceh io da un bel pò...però mi sa che nn li vedremo proprio gli altri color walk
    "sempre più a bocca aperta....che mente ha Oda..."

  14. #54

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Quote Originally Posted by Finrod View Post
    P.S.: qualcuno mi sa dire se la Star ha intenzione di pubblicare in Italia anche gli altri color walk dopo il primo?
    devono essere venduti in contemporanea in diversi paesi d'europa, questa è la richiesta fatta dal giappone (non chiedetemi il perchè)
    la star ha già detto di essere interessata a pubblicarli, ma sta aspettando che anche negli altri paesi europei si decidano a farlo
    Ushio & Tora: annunciata la riedizione da parte della Star Comics
    http://kpfteam.blogspot.com/

    http://rolonoazoro.forumfree.it/

  15. #55
    3xt4 Cr1zby Artax~'s Avatar
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Oceano delle Tempeste(Luna)

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Quote Originally Posted by Finrod View Post
    E' vero, ma bisogna tener presente che con l'uso dell'ambizione cannoni, fucili, pistole, ecc. possono sempre rivelarsi utili anche coi big( cap. 579 pag. 16 Ben che minaccia Kizaru con la pistola ).
    Per il kraken ci spero anch'io, sebbene sia praticamente certo che verrà liquidato in due-tre vignette

    P.S.: qualcuno mi sa dire se la Star ha intenzione di pubblicare in Italia anche gli altri color walk dopo il primo?
    Se l'ambizione può essere usata sulle frecce (vedi isola delle donne con frecce che distruggono le case) perchè non per le cannonate? Usop in particolare dovrebbe quantomeno imparare a usare quel tipo di ambizione, anche se nella sua prima apparizzione usa una pianta per attaccare i fake.


  16. #56

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Secondo me useranno il kraken come mezzo di trasporto.
    Come hanno fatto con il granchio ad alabasta, sodoma e gomorra, la mucca ecc ecc.


    Ciao ciao
    ps Grazie mumei

  17. #57

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    n parte è vero, cioè già dall'inizio (come diceva Shazoo) Oda ha mostrato una certa avversione per la pirateria "classica", a maggior ragione ora che ci sono in ballo determinati poteri (forse eccessivi, in qualche caso) diviene sempre più difficle immaginarsi abbordaggi o assalti a villaggi o isole "classici"...

    ormai tra rogia, super-paramisha (stile BarbaBianca o Magellano) e super-ambizionati, si è entrati ad un livello tale che pistole, fucili e cannoni di vario calibro possono molto poco contro i personaggi degni di nota.

    certo poi Oda fa capire che per ogni ciurma di Rufy o Barbanera ce ne sono 1000 "normali" per cui un bordata di cannonate o un assalto di una corazzata della Marina o di un mostro marino sarebbero ancora letali, ma di queste altre 1000 ciurma non si parlerà, quindi...
    Non ce le mostrerà proprio perché di poco interesse... a che pro mostrarci un "normale" abbordaggio se ci sono individui neanche tra i più forti che potrebbero far più casino da soli. Al massimo potrà mostrarci una cosa alla Garp a Water 7, che non è una battaglia navale normale. Poi c'è chi potrà usare anche armi classicamente piratesche, ma le usa in modo non proprio classico.
    Guardate l'attacco a MF... è stata una battaglia con manifestazioni di poteri incredibili... perchè BB dovrebbe usare un cannone per attaccare quando può dare un pugno?!?

  18. #58

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    Quote Originally Posted by Patos View Post
    Non ce le mostrerà proprio perché di poco interesse... a che pro mostrarci un "normale" abbordaggio se ci sono individui neanche tra i più forti che potrebbero far più casino da soli. Al massimo potrà mostrarci una cosa alla Garp a Water 7, che non è una battaglia navale normale. Poi c'è chi potrà usare anche armi classicamente piratesche, ma le usa in modo non proprio classico.
    Guardate l'attacco a MF... è stata una battaglia con manifestazioni di poteri incredibili... perchè BB dovrebbe usare un cannone per attaccare quando può dare un pugno?!?
    verrebbe da chiedersi allora come mai le navi non siano altrettanto uppate... un minimo di cura in più per le imbarcazioni e per gli armamenti o gli "optionals" delle stesse io lo avrei utilizzato, invece le navi contano davvero poco... pure la Sunny, figata qui figata là poi boh, finirà che non verrà sviluppata quasi per niente.

    questo è un manga sui pirati ma senza nessuno dei tratti tipici dei pirati... ormai lo sappiamo, ma va bene anche così!
    Favourite...
    Navy: Smoker, Garp, AoKiji, Sentomaru, Coby
    Government: Magellano, Jabura, Rob Lucci, Hannibal, judge Baskerville

    Good Guys: WhiteBeard, Hagwar D. Saur, Portuguese D. Ace, Silver Rayleigh, Jimbei
    Evil Guys: BlackBeard, Ener, Shiryu, Bliking Wapol, Van der Decken

  19. #59

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    verrebbe da chiedersi allora come mai le navi non siano altrettanto uppate... un minimo di cura in più per le imbarcazioni e per gli armamenti o gli "optionals" delle stesse io lo avrei utilizzato, invece le navi contano davvero poco... pure la Sunny, figata qui figata là poi boh, finirà che non verrà sviluppata quasi per niente.

    questo è un manga sui pirati ma senza nessuno dei tratti tipici dei pirati... ormai lo sappiamo, ma va bene anche così!
    Bè ci sono i due che interessano a Oda... viaggio per mare e far quello che si vuole! :p

    Mi verrebbe da dirti solo che vedendo già quanto è incasinato fare anche delle navi che si sviluppino pian piano per fronteggiare simili poteri sarebbe stato ancora più incasinato!

  20. #60

    Default Re: One Piece 604 HQ Ita by Mumei Scanlations

    un bel manga davvero piratesco (con arrembaggi e tesori "classici") era full ahead coco, a me piaceva parecchio.







    Peccato vendesse meno di zero. Eppoi è pure stato interrotto ben prima del fallimento della play press

    chissà se si trovano le scans in giro...




    edit: su mangafox pare che lo stiano scannando in inglese, se qualcuno è interessato.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts